Hallo miteinander!
Uns zerreisst uns das Herz, wenn wir die Bilder aus Christchurch sehen, Menschen sterben, sind gefangen, Beine muessen amputiert werden, um Leute zu retten. Es istfurchtbar, ein Hiostel ist sogar eingestuerzt mit Backpackern drin - auch da gab es Tote. Wir sind zur Zeit zu Hause in Blenheim in der Pot Shed, Melisas Familie wohnt in CHCH, das erste was wir gemacht haben ist, uns erstmal erkundigt ob jeder Wohlauf ist, und ja, keiner ist verletzt, oder zumindest nicht schwer.
Einfach nur furchtbar, die Sender zeigen Bilder von CHCH, ununterbrochen den ganzen Tag, und wir waren vior gerade mal zwei Wochen hier, und sind nun 350km davon entfernt! SImonhatte gestern das Erdbeben sogar gespuert als er gewartet hat, bis Ben und ich am Abel Tasman den Track machen. Das Auto hat wohl gewackelt als wuerde es jemand schuetteln.
Uns geht es gut, naja nicht gut, aber wir sind nicht verletzt. Es nimmt einen doch extrem mit :(
Fruzsi & Co.
Mittwoch, 23. Februar 2011
Montag, 14. Februar 2011
Mt Sunday, Krankenhaus, Mt Cook und ein roter Benny
Benny ist nun schon 3 Tage bei uns und die Reise macht sehr viel Spaß! Nachdem wir am ersten Tag am Arthur´s Pass waren haben wir auf dem Rückweg Halt gemacht an einem Hügel der sehr viele Felsformation zu bieten hatte. Dort hat sich Simon ach einem Sprung aus etwa 1,5 Meter Höhe den Fuß verstaucht. Am nächsten Tag sind wir, nachdem die Schmerzen nicht nachgelassen haben und der Fuß angeschwollen war, ins Krankenhaus gefahren. Auch eine Erfahrung ;) Erstmal mussten wir 141,50 Dollar hinblättern (20 Dollar Wochenendzuschlag) und dann warten. Als wir dann drankamen meinte die Ärztin er müsse ein paar Wochen eine Bandage tragen und seinen Fuß schonen, damit sie sicher sein können, dass nichts gebrochen ist. Bei der Gelegenheit haben wir uns auch gleich ein Insulinrezept ausschreiben lassen. Der Tag war sehr lang, wir sind eine schnurgerade Strecke zum Mt Sunday (Edoras) gefahren. Nach 45 Minuten Schotterpiste (40kmh max.) mussten wir danach, um überhaupt an den Berg ranzukönnen, ein paar Flüsse überqueren. Zwei davon waren: hüfthoch mit reissender Strömung. Wir also Hosen ausgezogen und durch den Fluss gewatet. Mich hat es fast zwei Mal hingehauen, denn die Kieselsteine waren nicht nur rutschig am Grund, es tat auch verdammt weg drauf zu laufen. Sicher am anderen Ende angekommen haben wir den Berg erklommen. Der Wind der da wehte war heftig, aber die Aussichten, die sich uns boten, haben mir den Atem geraubt. 360° Blick auf das Tal und nur Berge und Flüsse um uns herum. Es war vielleicht sogar die Schönste Aussicht, die ich hier in Neuseeland gesehen habe. Nachdem wir am Gipfel ein paar Muffins verdrückt haben sind wir wieder Richtung Auto, voller Panik vor den Flüssen. Wir haben sie mutig überquert ohne hinzufallen während zwei deutsche Frauen am anderen Ende uns zugeschaut haben und wieder umgedreht sind. Sehr dumme Entscheidung, ich hoffe sie bereuen es, aber so weiß man dass man sich den Ausblick erst einmal verdienen muss!
Danach ging es weiter zu unserem Ziel: Mt Cook, in der Zwischenzeit hat es schon angefangen in Strömen zu gießen und es war schon dunkel geworden. Auf dem Weg habenetwa 25 Hasen die Straße gekreuzt, von denen es zwei leider nicht geschafft haben ...
Wir entschieden uns ziemlich schnell, unser Zelt nicht im dunkeln und Regen aufzuschlagen und haben den Van von innen kurzerhand umgeräumt. Simon und Benny haben im hinteren Bereich gearbeitet und Benny hat beim Umräumen dermaßen beeindruckende Tetrismeisterwerk vollbracht, dass ich auf meiner aufblasbaren Isomatte auf dem nach hinten gelehnten Beifahrersitz sehr bequem Platz hatte. Heute hat sich dann der Nebel auch schnell verzogen und wir hatten ziemlich schnell strahlend blauen Himmel und klare Sicht auf Mt Sefton. Benny und ich haben dann ohne Simon einen 3 Stunden Walk gemacht, der absolut genial war. Hängebrücken, Berge, Mt Cook und viele Chinesengrüppchen. Wir hatten uns nicht eingecremt und hatten wenig Wasser dabei. Für Benny war das fatal, denn seine Haut ist noch nicht so angepasst n das Klima und er hat sofort einen Sonnenbrand bekommen :( Meine Bräune hält - auch ohne Sunblocker :O)
Nun sind wir am Lake Wanaka und Benny und ich machen hier morgen auch einen 4 Stunden Walk bevor es nach Queenstown geht, wo wir uns mit ein paar Freunden, die wir auf unseren Reisen in den letzten 5 Monaten kennengelernt haben, treffen.
FRUZSI
Danach ging es weiter zu unserem Ziel: Mt Cook, in der Zwischenzeit hat es schon angefangen in Strömen zu gießen und es war schon dunkel geworden. Auf dem Weg habenetwa 25 Hasen die Straße gekreuzt, von denen es zwei leider nicht geschafft haben ...
Wir entschieden uns ziemlich schnell, unser Zelt nicht im dunkeln und Regen aufzuschlagen und haben den Van von innen kurzerhand umgeräumt. Simon und Benny haben im hinteren Bereich gearbeitet und Benny hat beim Umräumen dermaßen beeindruckende Tetrismeisterwerk vollbracht, dass ich auf meiner aufblasbaren Isomatte auf dem nach hinten gelehnten Beifahrersitz sehr bequem Platz hatte. Heute hat sich dann der Nebel auch schnell verzogen und wir hatten ziemlich schnell strahlend blauen Himmel und klare Sicht auf Mt Sefton. Benny und ich haben dann ohne Simon einen 3 Stunden Walk gemacht, der absolut genial war. Hängebrücken, Berge, Mt Cook und viele Chinesengrüppchen. Wir hatten uns nicht eingecremt und hatten wenig Wasser dabei. Für Benny war das fatal, denn seine Haut ist noch nicht so angepasst n das Klima und er hat sofort einen Sonnenbrand bekommen :( Meine Bräune hält - auch ohne Sunblocker :O)
Nun sind wir am Lake Wanaka und Benny und ich machen hier morgen auch einen 4 Stunden Walk bevor es nach Queenstown geht, wo wir uns mit ein paar Freunden, die wir auf unseren Reisen in den letzten 5 Monaten kennengelernt haben, treffen.
FRUZSI
Samstag, 12. Februar 2011
Benny in NZ
Hallo,
nicht erschrecken dieser Eintrag ist nicht von Simon oder Fru, sonder von mir Benny. Für die nächsten 4 Wochen schreib ich gelegntlich als "Gast-Blogger".
Gestern abend bin ich in NZ gelandet und von Fru und Simon am Flughafen abgeholt worden.
Nachdem wir kurz im Hostel waren, sind wir noch ein bischen durch Christchurch gelaufen und waren essen.
Für mich war dann Jetlag bedingt auch früh zeit zum schlafen.
Heute hatte ich einen wunderschönen, aufregenden,ereignisreichen ersten richtigen Tag in Neuseeland.
Wir waren am Arthurs Pass, auf dem Weg dorthin habe ich schon viele tolle Landschaften gesehen. Am Arthurs Pass sind wir dann zwei verschieden Wander Wege gelaufen. Mit viel Natur und riesigen Felsen.
Danach waren wir noch kurz am Pazifik und einkaufen.
Insgesamt sind NZ und Simon u Fru den hohen erwartungen völlig gerecht geworden bzw haben sie weit übertroffen.
Bis bald
Benny
nicht erschrecken dieser Eintrag ist nicht von Simon oder Fru, sonder von mir Benny. Für die nächsten 4 Wochen schreib ich gelegntlich als "Gast-Blogger".
Gestern abend bin ich in NZ gelandet und von Fru und Simon am Flughafen abgeholt worden.
Nachdem wir kurz im Hostel waren, sind wir noch ein bischen durch Christchurch gelaufen und waren essen.
Für mich war dann Jetlag bedingt auch früh zeit zum schlafen.
Heute hatte ich einen wunderschönen, aufregenden,ereignisreichen ersten richtigen Tag in Neuseeland.
Wir waren am Arthurs Pass, auf dem Weg dorthin habe ich schon viele tolle Landschaften gesehen. Am Arthurs Pass sind wir dann zwei verschieden Wander Wege gelaufen. Mit viel Natur und riesigen Felsen.
Danach waren wir noch kurz am Pazifik und einkaufen.
Insgesamt sind NZ und Simon u Fru den hohen erwartungen völlig gerecht geworden bzw haben sie weit übertroffen.
Bis bald
Benny
Donnerstag, 10. Februar 2011
Blenheim, hin und zurück
Hallo miteinander!
Gestern und heute sind wir zurück nach Blenheim gefahren um dort unser unnötiges Zeug zu lassen. Es war wunderschönes Wetter :) Die gesamte Packerei hat ungefähr 2 Stunden gedauert, aber der Van sieht dennoch richtig vollgestopft aus.
Leider haben wir auf der Fahrt zurück zwei Unfälle mitbekommen, nicht direkt, aber wir haben die Autos gesehen. Dem Ersten sah man deutlich an, obwohl es richtigherum stand, dass es sich ein paar mal überschlagen haben muss. Gott sei Dank war der Fahrer nicht verletzt, wir haben ihn am Straßenrand stehen sehen... wahrscheinlich unter Schock. Der zweite Unfall war ein Lastwagen welcher Schafe transportiert hat. Wir haben ein nicht mehr ganz so lebendiges Schaf am Straßenrand liegen sehen. Die Feuerwehr war eifrig damit beschäftigt die anderen frei herumlaufenden Schafe einzutüten. Wenigstens haben sie es überlebt. Genau wie beim ersten Unfall haben wir auch hier den Fahrer unter Schock am Straßenrand sitzen sehen.
Fazit: Wir sind vorsichtiger gefahren und freuen uns, dass keiner zu Schaden gekommen ist (das arme Schaf ausgenommen)
In der Potshed allerdings gibt es tolle Neuigkeiten. Melisa ist wieder schwanger! Sie ist im dritten Monat (aber ihr Bauch ist flach wie ein Brett), was bedeutet, dass wir das Baby noch zu Gesicht bekommen, solange wir in Neuseeland sind! *freu*
Den anderen Kindern geht es auch super. Tylen hat in den vier Wochen richtig Babyspeck verloren und hat sich riesig über unser Geschenk, ein Plüschkiwi, gefreut. Kaden war leider in der Schule, nach 8 Wochen Sommerferien wurde das auch mal Zeit (um mal Andrew zu zitieren!). Wir haben ihn leider nicht gesehen, sein Geschenk aber dortgelassen, ein Ben10 Ball das fetzt, und sehen ihn ja dann spätestens in 2 Wochen, wenn wir mit Benny wieder hingehen.
Eure Kiwis
Gestern und heute sind wir zurück nach Blenheim gefahren um dort unser unnötiges Zeug zu lassen. Es war wunderschönes Wetter :) Die gesamte Packerei hat ungefähr 2 Stunden gedauert, aber der Van sieht dennoch richtig vollgestopft aus.
Leider haben wir auf der Fahrt zurück zwei Unfälle mitbekommen, nicht direkt, aber wir haben die Autos gesehen. Dem Ersten sah man deutlich an, obwohl es richtigherum stand, dass es sich ein paar mal überschlagen haben muss. Gott sei Dank war der Fahrer nicht verletzt, wir haben ihn am Straßenrand stehen sehen... wahrscheinlich unter Schock. Der zweite Unfall war ein Lastwagen welcher Schafe transportiert hat. Wir haben ein nicht mehr ganz so lebendiges Schaf am Straßenrand liegen sehen. Die Feuerwehr war eifrig damit beschäftigt die anderen frei herumlaufenden Schafe einzutüten. Wenigstens haben sie es überlebt. Genau wie beim ersten Unfall haben wir auch hier den Fahrer unter Schock am Straßenrand sitzen sehen.
Fazit: Wir sind vorsichtiger gefahren und freuen uns, dass keiner zu Schaden gekommen ist (das arme Schaf ausgenommen)
In der Potshed allerdings gibt es tolle Neuigkeiten. Melisa ist wieder schwanger! Sie ist im dritten Monat (aber ihr Bauch ist flach wie ein Brett), was bedeutet, dass wir das Baby noch zu Gesicht bekommen, solange wir in Neuseeland sind! *freu*
Den anderen Kindern geht es auch super. Tylen hat in den vier Wochen richtig Babyspeck verloren und hat sich riesig über unser Geschenk, ein Plüschkiwi, gefreut. Kaden war leider in der Schule, nach 8 Wochen Sommerferien wurde das auch mal Zeit (um mal Andrew zu zitieren!). Wir haben ihn leider nicht gesehen, sein Geschenk aber dortgelassen, ein Ben10 Ball das fetzt, und sehen ihn ja dann spätestens in 2 Wochen, wenn wir mit Benny wieder hingehen.
Eure Kiwis
Montag, 7. Februar 2011
Ben, mach zu, dassd herkommst!
Wir sitzen immernoch in Christchurch "fest". Eine, wie ich finde, stinkend langweilige Stadt .. Die Kathedrale: ja ist ganz toll, Kirche und so, ganz alt supertoll .. Erdbeben: präsent aber die Häuser werden wieder aufgebaut. Die Leute: alt. Junge Leute findet man nur in der Bibliothek, aber auch nur weil es kostenloses Internet gibt und sie nur die nächste Fluchtmöglichkeit planen (Flüge aus der Stadt etc).
Gestern waren wir am Strand von Christchurch, mal eine nette Abwechslung am Nationalfeiertag Neuseelands, dem 6. Februar (der auch Lillas Geburtstag ist). Es hatte über 30 Grad und wir brutzelten uns bis zum umfallen. Somit mussten wir heute wieder an den Flughafen, duschen, denn Haare voller Sand ist nicht so angenehm. Wie die Penner eben. Wäsche haben wir auch mal wieder gewaschen und eigentlich schlagen wir nur die Zeit tot. Heute schüttet es auch wie aus Eimern, Mensch 2 Wochen Sonnenschein waren auch zu schön. Aber soll es sich mal ausregnen, damit es wieder schöner wird, wenn Ben kommt.
In einigen Tagen machen wir uns auf nach Blenheim, um unsere Matratze und unnötigen Mist (immerhin 2 Koffer voll!) in der Pot Shed zu lassen. Hach werde ich das vermissen .. zwar keine Schlaraffia 9000, aber eine richtige Federkern! Mal sehen was unsere Rücken zum Zelten sagen .. Eine Isomatte haben wir ja immernoch nicht. Wir können es kaum erwarten, bis Ben da ist, dann bereisen wir gerade nochmal alles was wir neulich zwar erst gemacht haben, aber wir sind dann richtige Guides ;) Und die Nordinsel haben wir auch schon vermisst.
Ben, mach hinne jetz, wir sind schon ganz zappelig und ich persönlich finde CHCH mittlerweile immer mehr zum Kotzen.
Liebe Grüße an alle, auch von Simon :)
Gestern waren wir am Strand von Christchurch, mal eine nette Abwechslung am Nationalfeiertag Neuseelands, dem 6. Februar (der auch Lillas Geburtstag ist). Es hatte über 30 Grad und wir brutzelten uns bis zum umfallen. Somit mussten wir heute wieder an den Flughafen, duschen, denn Haare voller Sand ist nicht so angenehm. Wie die Penner eben. Wäsche haben wir auch mal wieder gewaschen und eigentlich schlagen wir nur die Zeit tot. Heute schüttet es auch wie aus Eimern, Mensch 2 Wochen Sonnenschein waren auch zu schön. Aber soll es sich mal ausregnen, damit es wieder schöner wird, wenn Ben kommt.
In einigen Tagen machen wir uns auf nach Blenheim, um unsere Matratze und unnötigen Mist (immerhin 2 Koffer voll!) in der Pot Shed zu lassen. Hach werde ich das vermissen .. zwar keine Schlaraffia 9000, aber eine richtige Federkern! Mal sehen was unsere Rücken zum Zelten sagen .. Eine Isomatte haben wir ja immernoch nicht. Wir können es kaum erwarten, bis Ben da ist, dann bereisen wir gerade nochmal alles was wir neulich zwar erst gemacht haben, aber wir sind dann richtige Guides ;) Und die Nordinsel haben wir auch schon vermisst.
Ben, mach hinne jetz, wir sind schon ganz zappelig und ich persönlich finde CHCH mittlerweile immer mehr zum Kotzen.
Liebe Grüße an alle, auch von Simon :)
Abonnieren
Posts (Atom)